Чтобы познакомится с  Православием, лучше всего посещать богослужения, а не читать Катехизис, так как именно в молитве человек получает духовный опыт, который зачастую невозможно выразить словами.

Самые важные знания и навыки, как правило, предаются только от человека к человеку, особенно когда речь идет о духовных вопросах. Обучение по книгам не может полностью заменить такого общения, поскольку мы больше всего доверяем именно живым примерам. Вот почему многие святоотеческие книги были написаны или составлены по просьбам людей, опасавшихся, что ценный духовный опыт может быть утерян.

В силу исторических обстоятельств православные книги совсем не переводились на нидерландский язык. Переводами начали заниматься не так давно, да и то, в основном, энтузиасты. Этим и объясняется не самое лучшее качество изданий, переводов и особенно комментариев, которые могут быть написаны людьми весьма далеки от понимания православного христианского пути.