В январе 2021 информационно-издательским отделом епархии в сотрудничестве с издательством ИВЕРОН был издан «Молитвослов для христиан в тюремном заключении» на нидерландском языке.
Молитвослов создавался на основе уникального в своем роде русского «Молитвослова для христианского тюремного люда», выпущенного в 2014 году отделом по тюремному служению Санкт-Петербургской епархии РПЦ МП, разработанного чтецом Петром Беловым и протоиереем Олегом Скоморохом с учетом специфики нужд и образа жизни заключенных. 600 экземпляров этого молитвослова были присланы в подарок нашей епархии из Санкт-Петербурга и использовались сотрудниками отдела тюремного служения Гаагско-Нидерландской епархии в тюрьмах Нидерландов при работе с русскоязычными православными заключенными в последние годы. Молитвослов получил самые хорошие отзывы, поэтому и было принято решение перевести его на нидерландский язык.
Перевод молитвослова был выполнен монахиней Елизаветой (Конинг). Над подготовкой книги работало издательство Иверон под руководством Татьяны Панченко. Огромное им спасибо!
Надеемся, что эта книга теперь сможет помочь и нидерландскоговорящим заключенным на пути ко Христу Богу нашему.
Gebedenboek voor christenen in de gevangenis (Молитвослов для христиан в тюремном заключении)
Перевод с русского: Сестра Елизавета (Король)
Издательство IVERON, Амстердам, 2021 г., 52 страницы, ISBN 978-90-813315-7-9