Hl. Dorotheos van Gaza

vertaling Archimandriet Adriaan (Korporaal) en Christofoor Wagenaar

1987    224 pagina’s    (Orthodox Klooster van heilig Joannes de Doper Den Haag)

ISBN: geen

Эта книга является азбукой духовной жизни и, наверное, одна из лучших книг, когда-либо написанных в Православии как для монахов, так и для мирян. Каждый христианин найдет в ней много важных советов и наставлений, а главное, поймет основы этой духовной «науки из наук, искусства из искусств». Сочетая свое учение с простотой изложения, глубоким знанием человеческого сердца, авва Дорофей помогает понять, как исправить свои душевные слабости и постепенно вступить в русло истинно христианской жизни, работая над очищением сердца от пагубных страстей.

Цитата из книги аввы Дорофея:

“Представьте себе круг, начертанный на земле, предположите, что круг сей есть мир, а самый центр круга — Бог; радиусы же, то есть прямые линии, идущие от окружности к центру, суть пути жизни человеческой. Итак, … очевидно, что в той мере, как люди исходят от средоточия и удаляются от Бога, в той же мере удаляются и друг от друга; и сколько удаляются друг от друга, столько удаляются и от Бога. Таково естество любви: насколько мы находимся вне и не любим Бога, настолько каждый удален и от ближнего. Если же возлюбим Бога, то сколько приближаемся к Богу любовью к Нему, столько соединяемся любовью и с ближним; и сколько соединяемся с ближним, столько соединяемся с Богом.”

Святой авва Дорофей (+ 620 г.) – сначала монах монастыря аввы Серида в Сирии, затем настоятель собственного монастыря близ Газы; автор подвижнических «Духовных поучений» (διδασχαλίαι) своим ученикам, а также 30 «Слов» о подвижничестве. Его поучения похожи на аскетические наставления его духовных наставников, – свв. Зосимы, Варсонофия и Иоанна. Сочинения аввы Дорофея включены в 88-й том Patrologia Graeca Ж. П. Миня.

Книга также опубликована издательством Abdij Bethlehem в серии Monastieke Cahiers (30).