Dit is het laatste boek van aartspriester Sergiy Ovsyannikov, rector van de orthodoxe parochie in Amsterdam, die stierf op Kerstmis 2018. De vraag die daarin werd gesteld over hoe een persoon zijn vrijheid en zijn angsten zou moeten ervaren, kwam van de auteur, waarschijnlijk op het meest relevante moment en op de meest geschikte plaats hiervoor – de gevangenis, waar hij belandde tijdens zijn diensttijd in het Sovjetleger. Het was in de strafcel dat het idee werd geboren, dat de basis werd van dit werk: “Vrijheid kan alleen in God zijn.”
Het boek is opmerkelijk in het Engels vertaald door de beroemde vertalers van de Russische literatuur Richard Pevear en Larissa Volokhonsky. Het voorword is geschreven door Rowan Williams.
Journey to Freedom
Archpriest Sergei Ovsiannikov
Engels, Hardcover, 288 pagina’s, Bloomsbury Publishing Plc, 2021, ISBN 9781472983909
