In januari 2021 heeft de informaie afdeling van het bisdom in samenwerking met uitgeverij IVERON een Nederlandstalig “Gebedenboek voor christenen in de gevangenis” uitgebracht.
Het gebedenboek is gemaakt op basis van het unieke Russische gebedenboek voor christelijke gedetineerden, uitgegeven in 2014 door de Geestelijke verzorging van het bisdom St. Petersburg van de Russisch-Orthodoxe kerk van het Patriarchaat van Moskou. Het gebedenboek kreeg de beste recensies, dus werd besloten het boek naar het Nederlands te vertalen.
Het gebedenboek werd vertaald door de zuster Elisabeth (Koning). De uitgeverij Iveron werkte aan de voorbereiding van het boek onder leiding van Tatiana Panchenko.